Mts Unidad de carga de la serie 370 Bedienungsanleitung

Unidad de carga de la serie 370Información del productol100-194-497 AModelo 370.10Modelo 370.25Modelo 370.50

Unidad de carga de la serie 37010ConvencionesPrólogoConvencionesConvenciones de documentaciónLos siguientes párrafos describen algunas de las convenci

ConvencionesUnidad de carga de la serie 370 Prólogo11Hipervínculos El documento electrónico tiene muchos hipervínculos que aparecen en fuente azul. To

Unidad de carga de la serie 37012ConvencionesPrólogo

Unidad de carga de la serie 370 Introducción13Introducción Unidad de carga 370: Información generalLa unidad de carga es la estructura principal para

Unidad de carga de la serie 37014IntroducciónLo quenecesita saberMTS Systems Corporation da por supuesto que sabe cómo utilizar el controlador. Consul

Unidad de carga de la serie 370 Introducción15Unidad de carga 370: Identificación de los componentes12113285791136410

Unidad de carga de la serie 37016IntroducciónDescripciones de los componentes (parte 1 de 3)ELEMENTO COMPONENTE DESCRIPCIÓN1 CrucetaSube y baja la co

Unidad de carga de la serie 370 Introducción174 Panel de controlControles de agarreControl de elevación de la crucetaControl de bloqueo de la crucetaC

Unidad de carga de la serie 37018IntroducciónDescripción funcionalLa unidad de carga es una estructura de pruebas independiente. Está formada por los

Unidad de carga de la serie 370 Introducción19Colocación automáticadel cabezal transversalLa cruceta puede colocarse en cualquier lugar a lo largo de

Información de copyright © 2008 MTS Systems Corporation. Reservados todos los derechos.Información de lamarca comercialMTS es una marca comercial regi

Unidad de carga de la serie 37020IntroducciónEntre las opciones de presión hidráulica se incluyen el control encendido/apagado, control alto/bajo/apag

EspecificacionesUnidad de carga de la serie 370 Introducción21EspecificacionesEn esta sección se proporcionan las especificaciones de la unidad de car

Unidad de carga de la serie 37022EspecificacionesIntroducciónPeso† Montaje de la base370.10370.25370.50Montaje de la cruceta370.10370.25370.50Peso apr

EspecificacionesUnidad de carga de la serie 370 Introducción23Unidad de carga 370: Dimensiones y pesos

Unidad de carga de la serie 37024EspecificacionesIntroducciónUnidad de carga 370: Tasas de fuerzaMODELO BASTIDORTASA DE FATIGAACTUADOR TASA*TRANSDUCTO

EspecificacionesUnidad de carga de la serie 370 Introducción25Transductor de fuerza 661El transductor de fuerza utilizado habitualmente con la unidad

Unidad de carga de la serie 37026EspecificacionesIntroducciónDimensiones Las dimensiones que se muestran a continuación están redondeadas al milímetro

Unidad de carga de la serie 370 Seguridad27SeguridadPrácticas generales de seguridadEsta sección proporciona información sobre problemas de seguridad

Unidad de carga de la serie 37028SeguridadSi tiene responsabilidad sobre el sistema (es decir, si es un operario, un ingeniero de servicio o un emplea

Unidad de carga de la serie 370 Seguridad29Localice y lea loscarteles/etiquetasde peligroLocalice, lea y siga las instrucciones de los carteles de pel

Unidad de carga de la serie 3703ContenidoAsistencia técnica 5Cómo obtener asistencia técnica 5Antes de ponerse en contacto con MTS 5Si se pon

Unidad de carga de la serie 37030SeguridadMantenga alejados alos transeúntesMantenga a los transeúntes a una distancia de seguridad de todo el equipo.

Unidad de carga de la serie 370 Seguridad31Consulte a MTS si tiene dudas sobre la seguridad o fiabilidad de cualquier procedimiento o modificación rel

Unidad de carga de la serie 37032SeguridadNo desmontelos dispositivosde seguridadEs posible que su sistema tenga instalados dispositivos de seguridad

Unidad de carga de la serie 370 Seguridad33Conozca los límitesdel sistemaNo confíe nunca en los límites del sistema como, por ejemplo, los límites mec

Unidad de carga de la serie 37034SeguridadUnidad de carga 370: Etiquetas de peligroEn el bastidor de carga 370 se utilizan dos juegos de etiquetas: un

Unidad de carga de la serie 370 Seguridad35Las piezas en movimiento pueden provocar aplastamientos y cortes.Mantenga las manos apartadas mientras la m

Unidad de carga de la serie 37036Seguridad

Unidad de carga de la serie 370 Instalación37InstalaciónContenido Elevación y traslado de la unidad de carga 37Unidad de carga 370: Conexión de los

Unidad de carga de la serie 37038InstalaciónPara elevar y desplazar la unidad de carga.1. Desembale la unidad de carga.A. Retire el contenedor de enví

Unidad de carga de la serie 370 Instalación394. Antes de desplazar la unidad de carga, compruebe lo siguiente:• La superficie sobre la que va a deposi

Unidad de carga de la serie 3704Instalación 37Elevación y traslado de la unidad de carga 37Unidad de carga 370: Conexión de los cables 41Unid

Unidad de carga de la serie 37040InstalaciónLos soportes neumáticos pueden inflarse en exceso y explotar.Puede resultar gravemente herido si algún sop

Unidad de carga de la serie 370 Instalación41• Si la unidad de carga tiene almohadillas de aislamiento y no está nivelada sobre el suelo, coloque las

Unidad de carga de la serie 37042Instalación• La servoválvula se conecta a un accionador de válvulas del controlador.• El colector del actuador se con

Unidad de carga de la serie 370 Instalación43La cruceta puede deslizarse ligeramente hacia abajo por las columnas si se desconectan los bloqueos o cua

Unidad de carga de la serie 37044Instalación

Unidad de carga de la serie 370 Funcionamiento45FuncionamientoUnidad de carga: Prólogo del funcionamientoEn esta sección se describen los controles de

Unidad de carga de la serie 37046FuncionamientoUnidad de carga 370: Módulo de controlLos controles de la unidad de carga 370 se encuentran en un módul

Unidad de carga de la serie 370 Funcionamiento47Unidad de carga 370: Peligros de los puntos de aplastamientoEs importante permanecer alejado de cualqu

Unidad de carga de la serie 37048FuncionamientoPrecauciones Manténgase alejado de cualquier sistema articulado mecánico que se mueva en una zona cerca

Unidad de carga de la serie 370 Funcionamiento491. Prepare los componentes para la instalación de la muestra.A. Asegúrese de que la cruceta está bloqu

Unidad de carga de la serie 370 Asistencia técnica5Asistencia técnicaCómo obtener asistencia técnicaInicio con losmanualesLos manuales suministrados p

Unidad de carga de la serie 37050Funcionamiento• Los agarres de cuña hidráulica de la serie Advantage™ están diseñados específicamente para aplicacion

Unidad de carga de la serie 370 Funcionamiento51Unidad de carga 370: Colocación manual de la crucetaEn este procedimiento se describe cómo colocar una

Unidad de carga de la serie 37052Funcionamiento5. Suba o baje la cruceta utilizando el puente-grúa.6. Sujete manualmente la cruceta para bloquearla en

Unidad de carga de la serie 370 Funcionamiento53Requisitos previos Antes de sujetar la cruceta en un lugar, debe determinar la posición adecuada y mov

Unidad de carga de la serie 37054FuncionamientoLa cruceta es muy pesada. Una cruceta que se caiga puede aplastar manos, dañar agarres y destrozar mues

Unidad de carga de la serie 370 Funcionamiento55Los agarres están diseñados para funcionar dentro de un intervalo de presión hidráulica.Demasiada pres

Unidad de carga de la serie 37056FuncionamientoFunciones delmando remotoEl mando remoto está concebido para colocar o ajustar las probetas. En algunas

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento57MantenimientoUnidad de carga 370: Intervalos de mantenimientoLa tabla que se muestra a continuación enu

Unidad de carga de la serie 37058MantenimientoUnidad de carga 370: Inspecciones diariasAntes de iniciar las pruebas de cada día, realice una inspecció

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento597. Si ha activado la presión hidráulica, desconéctela. Espere dos minutos para que se elimine la presió

Unidad de carga de la serie 3706Asistencia técnicaConozca la informaciónde una asistenciatécnica anteriorSi ya se ha puesto en contacto anteriormente

Unidad de carga de la serie 37060MantenimientoUnidad de carga 370: Mantenimiento de las presiones de los soportes neumáticosLos soportes neumáticos in

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento613. Infle o desinfle gradualmente cada soporte neumático en incrementos de 5 mm (0,20 pulg) según sea ne

Unidad de carga de la serie 37062MantenimientoLa cruceta puede deslizarse ligeramente hacia abajo por las columnas si se desconectan los bloqueos o cu

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento636. Coloque el Control de bloqueo en la posición de desbloqueo de la cruceta para eliminar la presión de

Unidad de carga de la serie 37064MantenimientoUnidad de carga 370: Lubrique los pernos de bloqueo de la crucetaLubrique los pernos de bloqueo con la c

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento65Unidad de carga 370: Alineado del transductor de fuerzaEn esta sección se describe cómo alinear un tran

Unidad de carga de la serie 37066Mantenimiento2. Ajuste la unidad de carga.A. Coloque el actuador en la mitad del recorrido.B. Ajuste y active los blo

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento67A. Acople el indicador de cuadrante al actuador.En un transductor de fuerza de perfil bajo, ajuste el i

Unidad de carga de la serie 37068MantenimientoLubricación de la tuerca hexagonalSólo montaje concuello precargadorEl siguiente procedimiento se aplica

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento69Pernos del cuello precargador5. Alinee el transductor de fuerza con la cruceta:A. Golpee ligeramente el

Unidad de carga de la serie 370 Asistencia técnica7Si su llamada está relacionada con un problema que ya tiene asignado un número de notificación, pro

Unidad de carga de la serie 37070MantenimientoSecuencia de par de torsión de pernosD. Repita los pasos B y C para apretar el transductor de fuerza par

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento71Utilice estas directrices para determinar cuándo es necesario realizar el mantenimiento.• Compruebe la

Unidad de carga de la serie 37072Mantenimiento• Si el nivel de presión de precarga se reduce en cada intervalo, esto indica que existe una fuga de gas

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento732. Utilice una llave de boca para girar la contratuerca del conjunto de la válvula del acumulador en el

Unidad de carga de la serie 37074MantenimientoLos acumuladores tienen tasas de presión específicas.Si la presión de precarga es demasiado alta, el acu

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento75Las tasas de flujo rápidas con diferenciales de presión de más de 2,1 MPa (300 psi) a través de la válv

Unidad de carga de la serie 37076MantenimientoHSM: MantenimientoEs necesario sustituir periódicamente el filtro del colector de servicio hidráulico.Id

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento77Para sustituir el elemento de filtro:1. Antes de proceder, asegúrese de que la presión del sistema hidr

Unidad de carga de la serie 37078MantenimientoRequisitos previos Debe disponer de un conjunto de filtro que contenga las piezas de sustitución del ele

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento79B. Enrosque uno de los tornillos de cabeza hueca retirados en el paso A en el tapón de la cubierta del

Unidad de carga de la serie 3708Asistencia técnica

Unidad de carga de la serie 37080MantenimientoLleve a cabo el ajuste del nulo mecánico de la servoválvula una vez que haya finalizado el procedimiento

Unidad de carga de la serie 370 Mantenimiento81En esta tarea se describe el proceso de ajuste del nulo mecánico.A. Introduzca una llave hexagonal de 3

Unidad de carga de la serie 37082MantenimientoClavija del ajustador de nulo mecánicoH. Gire la clavija del ajustador hasta que su marca de trazado apu

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290 EE.UU.Teléfono gratuito: 800-328-2255(en EE.UU. o Canadá)Teléfono: 95

Unidad de carga de la serie 370 Prólogo9PrólogoAntes de empezar¡La seguridadlo primero!Antes de intentar utilizar el producto o sistema de MTS, lea y