Mts Vérin hydraulique série 244 Bedienungsanleitung

Vérin hydraulique, série 244Informations de produit l 028-700-223A Modèle 244.11Modèle 244.12Modèle 244.20Modèle 244.21Modèle 244.22Modèle 244.23Mod

Vérin hydraulique, série 244 10 Introduction Montage du vérin Le vérin peut être monté sur divers dispositifs de fixation et assemblages.• Généralemen

Vérin hydraulique, série 244 Introduction 11 Fonctionnement duLVDT Le LVDT (capteur de déplacement) est monté à l´intérieur. Il indique la position d

Vérin hydraulique, série 244 12 Introduction Données techniques Les pages qui suivent présentent plusieurs types de données techniques. Toutes les do

Vérin hydraulique, série 244 Introduction 13 Dimensions Toutes les dimensions de cette figure sont listées sur la page suivante. Dimensions VérinInser

Vérin hydraulique, série 244 14 Introduction Dimensions Vérin (système américain) Dimension Numéro de modèle du vérinUnités 244.11 244.12 244.20 244

Vérin hydraulique, série 244 Introduction15Données techniques LVDT, carter ouvert 68.6 mm (2.70 in)+ Stroke LengthStrokeLengthCushionCushionA min.Rea

Vérin hydraulique, série 24416IntroductionDonnées techniques LVDT, carter fermé Rondelles chanfreinéesou AdaptateurBCarter ferméLVDTCourse + ADonnées

Vérin hydraulique, série 244 Introduction17Données techniques, socle fixe "B" dia.DCD CADonnées techniques, socle fixe*Modèle A B C D Poidsm

Vérin hydraulique, série 24418Introduction

Vérin hydraulique, série 244 Installation19InstallationLe montage du vérin de la série 244 dépend de l´application de test.• Pour les tests de composa

Copyright information © 2000 MTS Systems Corporation. Tous droits réservés. Marques déposées MTS est une marque déposée de MTS Systems Corporation.Mo

Vérin hydraulique, série 24420InstallationMontage d´un dispositif sur le vérin Il est possible de monter des dispositifs sur le socle fixe, la tige d

Vérin hydraulique, série 244 Installation21Données techniques,boulon de montageLe socle fixe ou le socle pivotant d´un vérin de la série 244 est génér

Vérin hydraulique, série 24422InstallationRondelles chanfreinées Les rondelles chanfreinées optionnelles du modèle 601 sont généralement employées en

Vérin hydraulique, série 244 Installation23Montage de dispositifs avec des rondelles chanfreinées Pour cette procédure, il vous faut tout d´abord deux

Vérin hydraulique, série 24424Installation5. Enfoncez le goujon fileté dans l´un des éléments du train de force (par exemple dans la tige du piston) e

Vérin hydraulique, série 244 Installation2512. Appliquez une charge de traction statique de 10-à 20 % supérieure à la charge maximale devant être appl

Vérin hydraulique, série 24426InstallationDémontage des dispositifs avec rondelles chanfreinéesPour cette procédure, il vous faut tout d´abord deux c

Vérin hydraulique, série 244 Installation27Raccordement des câbles LVDT La figure ci dessous présente les raccords électriques du LVDT. Référez-vous a

Vérin hydraulique, série 24428InstallationRaccordement des hydrauliques Note Lorsqu´un vérin hydraulique de la série 244 est monté dans un bâti de ch

Vérin hydraulique, série 244 Fonctionnement29FonctionnementCe chapitre décrit comment utiliser le vérin hydraulique de la série 244 lorsque des charge

Vérin hydraulique, série 244 3 Table des matières Introduction 5 Identification des composants 6Description fonctionnelle 9Données techniques 12Dimens

Vérin hydraulique, série 24430FonctionnementIndications concernant le fonctionnement Des rayures de la tige du piston peuvent apparaître si le véri

Vérin hydraulique, série 244 Fonctionnement31Procédure de calcul – charge latéraleLa procédure suivante vous fournit les informations nécessaires pour

Vérin hydraulique, série 24432Fonctionnement3. Divisez la charge sur le palier du vérin (L) par la constante Surface palier du vérin/cylindre (E) afi

Vérin hydraulique, série 244 Fonctionnement33Calcul – exempleDans l´exemple suivant, vous utilisez le calcul de la charge latérale pour déterminer l´a

Vérin hydraulique, série 24434Fonctionnement

Vérin hydraulique, série 244 Maintenance35MaintenanceLes vérins de la série 244 sont conçus pour des longues périodes de fonctionnement sans qu´il soi

Vérin hydraulique, série 24436Maintenance

Vérin hydraulique, série 244 Entretien37Entretien Ce chapitre décrit les procédures d´entretien qui doivent être effectuées sur les vérins de la série

Vérin hydraulique, série 24438EntretienPréparation à la procédure d´entretien du vérin hydraulique Avant d´effectuer une procédure d´entretien, vous

Vérin hydraulique, série 244 Entretien39Ne retirez pas le vérin d´un bâti de charge. Retirer le vérin d´un bâti de charge peut engendrer des problèm

Vérin hydraulique, série 244 4 Maintenance 35 Entretien 37 Préparation à la procédure d´entretien du vérin hydraulique 38Renouvellement des joints d´

Vérin hydraulique, série 24440EntretienRenouvellement des joints d´étanchéité du vérin Un vérin de la série 244 typique est équipé de joints racleur

Vérin hydraulique, série 244 Entretien41NOTE MTS Systems Corporation vous recommande de lire cette procédure avant d´essayer et d´enlever et de démon

Vérin hydraulique, série 24442EntretienRenouvellement du joint d´étanchéité basse pression Cette procédure décrit la manière de renouveler les joints

Vérin hydraulique, série 244 Entretien43Renouvellement de tous les joints d´étanchéité Cette procédure décrit la manière de renouveler tous les joint

Vérin hydraulique, série 24444EntretienC. Retirez le jonc/anneau de blocage de chacun des boîtiers (« end caps ») en insérant un petit tournevis dans

Vérin hydraulique, série 244 Entretien45B. Placez le boîtier arrière sur deux blocs en bois. C. Placez le cylindre dans le boîtier arrière en prenant

Vérin hydraulique, série 24446EntretienPour les modèles de plus grands vérins, il vous sera difficile de faire bouger la tige du piston à la main. Dans

Vérin hydraulique, série 244 Entretien47F. Appliquez une haute pression hydraulique. Vérifiez s´il y a des fuites.G. Tournez la tige sur la soupape de

Vérin hydraulique, série 24448EntretienDémontage d´un LVDT Note Sur les vérins de la série 244.1x, il faut retirer l´adaptateur de l´insert fileté se

Vérin hydraulique, série 244 Entretien49Montage du LVDT Il existe deux procédures d´installation pour le capteur différentiel linéaire variable (LVDT

Vérin hydraulique, série 244 Introduction 5 Introduction Le vérin hydraulique de la série 244 est un appareil à commande hydraulique permettant le d

Vérin hydraulique, série 24450EntretienProcédure – Carter fermé Les vérins à carter fermé sont généralement utilisés pour les systèmes de tests à vibr

Vérin hydraulique, série 244 Entretien517. Lubrifiez et placez les écrous à six pans servant à fixer le socle pivotant au boîtier arrière. Serrez au c

Vérin hydraulique, série 24452EntretienProcédure – Carter ouvertLes vérins à carter ouvert sont généralement utilisés dans les bâtis de charge. Dans

Vérin hydraulique, série 244 Entretien536. . Poussez prudemment l´allonge/le support du noyau dans l´extrémité de la tige du piston jusqu´à ce que le

Vérin hydraulique, série 24454EntretienRéglage du LVDT Cette procédure sert à régler le noyau LVDT pour un point de référence du zéro mécanique. En gé

Vérin hydraulique, série 244 Entretien550 et 15 cm, utilisez le réglage du zéro du logiciel de votre système ou de votre contrôleur afin de redéfinir la

Vérin hydraulique, série 24456Entretien14. Vérifiez l´étalonnage du LVDT/couple amplifié. Il peut s´avérer nécessaire de ré-étalonner le LVDT. Référe

Vérin hydraulique, série 244 6 Introduction Identification des composants Vérin linéaire de la série 244Joint Basse-pressionJoint Haute-pressionJo

Vérin hydraulique, série 244 Introduction 7Composants principaux du vérin hydraulique de la série 244 Composant Description Extrémité de la tige d

Vérin hydraulique, série 244 8 Introduction Conduite de trop plein (Drainback port) L´ orifice de trop plein permet d´évacuer hors du vérin le fluide q

Vérin hydraulique, série 244 Introduction 9 Description fonctionnelle Le vérin de la série 244 est un vérin double effet , à tige double et à grand