Mts Unidad de carga 318 Bedienungsanleitung

Unidad de carga 318Información del productol100-186-274 AModelo 318.10Modelo 318.25Modelo 318.50

Unidad de carga 31810IntroducciónTasas de fuerza Las unidades de carga de la serie 318 incluyen otros productos. En la tabla que se muestra a continua

Unidad de carga 318 Introducción11Por ejemplo, una unidad de carga modelo 318.25 con una tasa de fatiga de 55 kip y un actuador de 22 kip tendrán defo

Unidad de carga 31812IntroducciónGráfico de rigidezTransductor de fuerza 661: especificacionesEl transductor de fuerza utilizado habitualmente con la

Unidad de carga 318 Introducción13Salida 2 mV/V en carga de escala completa Conector PT02ER-10-6PParámetro EspecificaciónModelo Capacidad de cargaTam

Unidad de carga 31814IntroducciónDimensiones Las dimensiones que se muestran a continuación están redondeadas al milímetro u octava de pulgada más pró

Unidad de carga 318 Introducción15Unidad de carga 318: dimensionesDimensiones de la unidad de carga 318.10BIndica la longitud estándar de las columnas

Unidad de carga 31816IntroducciónDimensiones de la unidad de carga 318.25BIndica la longitud estándar de las columnasNota: Las dimensiones están en pu

Unidad de carga 318 Introducción17Dimensiones de la unidad de carga 318.50B Longitud estándar de las columnasNota: Las dimensiones están en pulgadas (

Unidad de carga 31818IntroducciónDimensiones de la unidad de carga 318.10B con actuador de crucetaLongitud estándar de las columnasIndica el recorrido

Unidad de carga 318 Introducción19Dimensiones de la unidad de carga 318.25B con actuador de crucetaIndica la longitud estándar de las columnasIndica e

Información de copyright © 2007 MTS Systems Corporation. Reservados todos los derechos.Información de la marcacomercialMTS es una marca comercial regi

Unidad de carga 31820IntroducciónDimensiones de la unidad de carga 318.50B con actuador de crucetaLongitud estándar de las columnasIndica el recorrido

Unidad de carga 318 Seguridad21SeguridadPrácticas generales de seguridadEsta sección proporciona información sobre problemas de seguridad relativos a

Unidad de carga 31822SeguridadSi tiene responsabilidad sobre el sistema (es decir, si es un operario, un ingeniero de servicio o un empleado de manten

Unidad de carga 318 Seguridad23Localice y lea loscarteles/etiquetas depeligroLocalice, lea y siga las instrucciones de los carteles de peligro situado

Unidad de carga 31824SeguridadMantenga alejados alos transeúntesMantenga a los transeúntes a una distancia de seguridad de todo el equipo. No permita

Unidad de carga 318 Seguridad25peligros de un escape de gas comprimido y a las partículas que salgan despedidas desde la cámara o alrededor de los sel

Unidad de carga 31826SeguridadNo desmonte losdispositivos deseguridadEs posible que su sistema tenga instalados dispositivos de seguridad activos y pa

Unidad de carga 318 Seguridad27Conozca los límites delsistemaNo confíe nunca en los límites del sistema como, por ejemplo, los límites mecánicos o de

Unidad de carga 31828SeguridadIconos de peligroA continuación se muestran los iconos de peligro utilizados en los productos MTS.Icono DescripciónPieza

Unidad de carga 318 Seguridad29Unidad de carga 318: etiquetas de peligroEsta sección proporciona información sobre el etiquetado de peligro. Se sumini

Unidad de carga 318 Contenido3ContenidoIntroducción 5Unidad de carga: información general 5Unidad de carga 318: identificación de los componente

Unidad de carga 31830SeguridadConjunto del cilindroUnidad de carga 318: peligros de los puntos de aplastamientoEs importante permanecer alejado de cua

Unidad de carga 318 Seguridad31Ubicaciones Hay un punto de aplastamiento entre la mesa y la cruceta de las unidades de carga donde se mueven la biela

Unidad de carga 31832Seguridad

Unidad de carga 318 Instalación33InstalaciónUnidad de carga 318: desembalaje en la configuración vertical1. Desembale la unidad de carga.A. Retire el

Unidad de carga 31834Instalación• Si hay conexiones eléctricas dañadas• Si hay conexiones hidráulicas dañadas• Si hay abolladuras y otros daños estruc

Unidad de carga 318 Instalación35Unidad de carga 318: desembalaje en la configuración horizontalRequisitos previos La unidad de carga se transporta ho

Unidad de carga 31836InstalaciónDesembalaje de la unidad de carga1. Corte las cintas de embalaje y retire los pernos según se requiera. Asegúrese de q

Unidad de carga 318 Instalación37Retirada de la unidad de carga de la plataforma2. Inspeccione la unidad de carga por si ha sufrido daños en el transp

Unidad de carga 31838InstalaciónB. Eleve la unidad de carga sólo lo suficiente para retirar la plataforma. Deslice la plataforma y apártela del camino

Unidad de carga 318 Instalación39• La cruceta está bloqueada manualmente.Eleve la unidad de carga sólo lo necesario. Desplácela lentamente hasta el lu

Unidad de carga 3184ContenidoMantenimiento 55Unidad de carga 318: intervalos de mantenimiento 55Unidad de carga 318: inspecciones diarias 56U

Unidad de carga 31840Instalación1. El transductor de fuerza se conecta a un acondicionador CC del controlador.2. La conexión a tierra está situada en

Unidad de carga 318 Instalación41Unidad de carga 318: conexiones hidráulicasEn este procedimiento se describe la forma de conectar la unidad de carga

Unidad de carga 31842InstalaciónAflojamiento de los pernos de bloqueo manual 3. Gire el control de bloqueo para soltar y, a continuación, volver a suj

Unidad de carga 318 Funcionamiento43FuncionamientoUnidad de carga: prólogo del funcionamientoEn esta sección se describen los controles de la unidad d

Unidad de carga 31844FuncionamientoControles de la unidad de carga de la serie 318 Control DescripciónControles de agarre hidráulicoControlan los agar

Unidad de carga 318 Funcionamiento45Unidad de carga 318: peligros de los puntos de aplastamientoEs importante permanecer alejado de cualquier posible

Unidad de carga 31846FuncionamientoRequisitos previos Debe tener instalados los agarres o las fijaciones necesarias. También debe tener configurado el

Unidad de carga 318 Funcionamiento473. Instale la muestra.La instalación de muestras varía en función del tipo de agarre que se utilice. Consulte el m

Unidad de carga 31848Funcionamiento2. Utilice los controles de elevación/bloqueo de la cruceta para soltarla.Espere 30 segundos para que la presión de

Unidad de carga 318 Funcionamiento49• Asegúrese de que la cruceta está bloqueada.• La grúa de la cruceta y las cadenas de elevación deben ser capaces

Unidad de carga 318 Introducción5IntroducciónUnidad de carga: información generalLa unidad de carga es la estructura principal para la mayoría de prue

Unidad de carga 31850Funcionamiento5. Suba o baje la cruceta utilizando el puente-grúa.6. Mantenga manualmente la cruceta para bloquearla en la posici

Unidad de carga 318 Funcionamiento51• Asegúrese de que la cruceta está bloqueada.• La grúa de la cruceta y las cadenas de elevación deben ser capaces

Unidad de carga 31852Funcionamiento4. Si es necesario, mueva la cruceta o el actuador de forma que la muestra falsa pueda instalarse fácilmente en el

Unidad de carga 318 Funcionamiento53determinar la presión hidráulica correcta antes de ajustar la fuerza. Experimente con una muestra falsa para averi

Unidad de carga 31854Funcionamiento

Unidad de carga 318 Mantenimiento55MantenimientoUnidad de carga 318: intervalos de mantenimientoLa tabla que se muestra a continuación enumera los int

Unidad de carga 31856MantenimientoUnidad de carga 318: inspecciones diariasAntes de iniciar las pruebas de cada día, realice una inspección rápida de

Unidad de carga 318 Mantenimiento575. Desbloquee y mueva la cruceta para dejar a la vista la sección de las columnas sin limpiar.6. Bloquee la cruceta

Unidad de carga 31858MantenimientoUnidad de carga 318: mantenimiento de las presiones de los soportes neumáticosLos soportes neumáticos inflables opci

Unidad de carga 318 Mantenimiento593. Infle o desinfle gradualmente cada soporte neumático en incrementos de 5 mm (0,20 pulg) según sea necesario para

Unidad de carga 3186Introducción• Puesta a cero de la señal del sensor• Puesta a cero de la salida del sensor• Uso de agarres y portapiezas• Definició

Unidad de carga 31860MantenimientoLa cruceta puede deslizarse ligeramente hacia abajo por las columnas si se desconectan los bloqueos o cuando se desc

Unidad de carga 318 Mantenimiento611. Asegúrese de que la cruceta está bloqueada.2. Active la alimentación eléctrica del sistema.3. Restablezca cualqu

Unidad de carga 31862MantenimientoNota Si un puerto de purgado cerrado continúa perdiendo fluido, desconecte la presión hidráulica a la unidad de carg

Unidad de carga 318 Mantenimiento634. Utilice el Control de bloqueo para bloquear la cruceta. A continuación, aplique el par de torsión a los pernos d

Unidad de carga 31864Mantenimiento8. Afloje 1/4 de vuelta cada tornillo ciego de los bloqueos hidráulicos.9. Conecte la alimentación eléctrica del con

Unidad de carga 318 Mantenimiento652. Coloque la cruceta a una altura de trabajo cómoda.3. Bloquee la cruceta siguiendo el procedimiento de bloqueo no

Unidad de carga 31866Mantenimiento• Mazo de goma• Indicador de cuadrante de 0,0025 mm (0,0001 pulg) de precisión con base magnéticaEquipo de precarga

Unidad de carga 318 Mantenimiento67Al activar el sistema hidráulico puede pillarse las manos y causar daños al equipo. Tenga cuidado cuando trabaje en

Unidad de carga 31868Mantenimiento.Colocación y puesta a cero del indicador.A. Acople el indicador de cuadrante al actuador.En un transductor de fuerz

Unidad de carga 318 Mantenimiento69• Sólo montaje con cuello precargadorSólo montaje contuerca hexagonalEl siguiente procedimiento se aplica sólo a tr

Unidad de carga 318 Introducción7Unidad de carga 318: descripción de los componentesLa unidad de carga es una estructura de pruebas independiente. Est

Unidad de carga 31870Mantenimiento• Si el cuello precargador tiene tornillos de fijación imperdibles, aflójelos de uno en uno. Lubrique la arandela si

Unidad de carga 318 Mantenimiento71D. Repita los pasos B y C para apretar el transductor de fuerza para la siguiente progresión de par de torsión: 50%

Unidad de carga 31872MantenimientoD. Si la unidad de carga dispone de un actuador antirrotación, apriete los cuatro tornillos ciegos antirrotación con

Unidad de carga 318 Mantenimiento73• Si un acumulador de tubería de retorno tiene un cambio de ± 50% del nivel de la presión original entre las compro

Unidad de carga 31874Mantenimiento2. Utilice una llave de boca para girar la contratuerca del conjunto de la válvula del acumulador en el sentido cont

Unidad de carga 318 Mantenimiento75para el modelo 111.11B y de 22 MPa (3.200 psi) para el modelo 111.12C. Utilice un regulador y un indicador adecuado

Unidad de carga 31876Mantenimiento7. Abra la contratuerca (o abra la válvula de plato para una válvula de núcleo). Abra lentamente la válvula de cierr

Unidad de carga 318 Mantenimiento77HSM 298: mantenimientoEs necesario sustituir periódicamente el filtro del colector de servicio hidráulico 298.Ident

Unidad de carga 31878MantenimientoSustituya el elemento de filtro por uno que tenga la misma tasa o una mejor.Realice el siguiente procedimiento para

Unidad de carga 318 Mantenimiento79Servoválvula 252: sustitución del elemento de filtroEn condiciones normales de uso, el filtro de acero inoxidable d

Unidad de carga 3188Introducción• Colector – Actuadores– Servoválvulas– Acumuladores• Transductores • Controles de agarreBastidor de carga El bastidor

Unidad de carga 31880Mantenimiento10. Antes de proceder, asegúrese de que la presión del sistema hidráulico se ha reducido a cero. Para ello, desconec

Unidad de carga 318 Mantenimiento81Servoválvula 252: ajuste del nulo mecánicoEn este procedimiento se describe cómo ajustar el nulo mecánico en la ser

Unidad de carga 31882MantenimientoDesconecte el cable de la servoválvula y observe la biela del actuador. • Si no hay ningún movimiento apreciable, la

Unidad de carga 318 Mantenimiento83Clavija del ajustador de nulo mecánicoH. Gire la clavija del ajustador hasta que su marca de trazado apunte hacia l

Unidad de carga 31884Mantenimiento

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290 EE.UU.Teléfono gratuito: 800-328-2255(en EE.UU. o Canadá)Teléfono: 95

Unidad de carga 318 Introducción9Transductores La unidad de carga incluye un transductor de fuerza y un LVDT. Fuerza El transductor de fuerza (denomin